Yvonne, Marie, Madeleine...
89 ans, orpheline de guerre

Yvonne, Marie, Madeleine...
89 years old, war orphan



video, color, with sound, 16'40"
2001-2004
 
 
Somebody ready to leave, does a quest: she searches through her belongings which could bring her closer to herself. We study the outside for learning the inside. She let us look at her but she doesn' t see us anymore, we get close to her but she slips away from us. A surgical camera which try to show the tissue of an internal digestion.

Quelqu'un prêt à partir est en quête. Elle nous est donnée à voir, nous nous rapprochons d'elle, ce qui nous était dû: le corps, la voix, la mémoire, nous échappe. On regarde l'extérieur pour se pencher vers l'intérieur. Le corps est si proche qu'il n'est plus préhensile. L'oreille écoute mais n'entend plus, tout est perceptible mais glisse. Une caméra chirurgicale qui tenterait de montrer le tissu d'une digestion intérieure.