Et puis l'amour

And then love



video, color, with sound, 14'45"
2005-2007
 
 
To stroke a dog, to caress. To caress as a sign of tenderness. To caress someone with the hand, with the lips, to pamper, to cuddle, to hug, to kiss. To caress, to touch lightly, to skim, to fondle, to pat, to tickle, to titillate, to touch, to paw, to penetrate.

Caresser un chien, flatter. Faire des caresses en signe de tendresse. Caresser quelqu'un de la main, des lèvres, cajoler, câliner, embrasser, baiser. Faire des caresses, frôler, effleurer, tapoter, chatouiller, titiller, toucher, peloter, tripoter, s'immiscer.